El lunes, con motivo del Día Internacional de la Poesía, decidí llevar poemas a mis clases. Ese día tenía tres cursos a lo largo de toda la mañana y preparé unas fotocopias con algunos de los poemas más conocidos y sencillos de Bécquer. Dos de mis grupos son de nivel A2, así que tenían que ser realmente sencillos para que los pudieran comprender. Sin embargo, en cuanto abrí Twitter, cambiaron todos mis planes. Bueno, más que cambiar, se ampliaron. Y es que el lunes circularon dos hashtags muy interesantes: #díadelapoesía y #haikus. Así que lo que iba a ser una simple lectura de tres poemitas, se convirtió en una clase de creación poética en toda regla.
Lo que propuse a mis estudiantes fue escribir algún poema, individualmente, en parejas o en tríos, para que yo luego lo twitteara. Les planteé que íbamos a acomodar nuestras breves composiciones a la etiqueta #seispalabras o a la etiqueta #haikus. De todos modos, a la hora de escribir haikus no impusimos ningún tipo de límite silábico. Con el nivel bajito de español que tienen, me contentaba conque crearan tres versos cortos en español y con una cierta riqueza léxica. El resultado fue mucho mejor de lo que esperaba (me encanta que mis alumnos me sorprendan).
A continuación, voy a recoger las creaciones de mis alumnos, que fuimos luego twitteando. Además, para celebrar también el día de la poesía, en Edmodo les planteé otra actividad: que cada uno compartiera un poema en su lengua materna. Era una actividad opcional y no todos han participado, pero de momento tengo unos cuantos poemas en inglés, alguno en castellano (traducido) y uno en ruso, que según me han explicado habla sobre el desamor. Incluso tengo un pequeño poema escrito por una de mis estudiantes. Como ya he dicho antes, me encanta que mis alumnos me sorprendan 🙂
POEMAS DE MIS ALUMNOS DE ESPAÑOL A TRAVÉS DEL TEATRO
Poema de Garrit:
Tienes la belleza de una rosa
tan hermosa que debes ser famosa
vamos lejos con nuestros besos
volamos, andamos o nadamos
desde este bar hasta el mar
toma mi bebida, olvida la despedida
quedamos juntos sin pensar sobre las rutas.
Haiku de Caylin (@CaeLaLaa), Alexandra (@AlexWeaver90), Marie y Reyna:
Los océanos son azules
las flores son hermosas
yo moriría si fuera verde.
#seispalabras de Caylin (@CaeLaLaa), Alexandra (@AlexWeaver90), Marie y Reyna:
Mis ojos son azules como océanos.
#seispalabras de Allison, Jessica y Sofia:
Amor es producto de pasión fuerte.
Haiku de Allison, Jessica y Sofia:
Yo quiero que me mires
quiero que me digas que me amas
pero nunca va a suceder.
POEMAS DE MI GRUPO DE LA TARDE DE NIVEL A2
Haiku de Fredrika, Antonina y Elena:
¿Quién es el poeta?
La persona que entra en nuestro ánimo
y toca nuestra delicadeza.
#seispalabras de Fredrika, Antonina y Elena:
De lo amargo del amor deviene la dulzura
#seispalabras de Gillian y Siarhei:
El tiempo templado porque es primavera.
#seispalabras de Gillian y Siarhei:
Hombres son fuertes pero tienen miedo.
#seispalabras de Gillian y Siarhei:
Mujeres sonríen siempre porque son mentirosas.
#seispalabras de Gillian y Siarhei:
Los coches andan despacio – este domingo.
Poema de Maryna y Alisa:
Mentiras matan al mundo.
Mentiras hacen dolor.
El ánimo vive.
El ánimo respira solo con amor.
Poema de Maryna y Alisa:
La luz entre nosotros dos.
La pasión entre nuestros corazones.
La espera vive entre nosotros dos
cada rato, cada hora para siempre.
Haiku de Elena:
La felicidad desaparece
cuando te das cuenta de que en realidad
comenzó.
POEMAS DE MI GRUPO DE LA MAÑANA DE NIVEL A2
#seispalabras de Sarah (@sarahaagard):
Del cielo de estrellas, solo tú.
#seispalabras de Ashley:
Ella es egoísta con gran cabeza.
#seispalabras de Janeille:
El sol brilla porque está moreno.
#seispalabras de Zak:
Momentos raros son habitualmente, pero disfrazados.
#algomásdeseispalabras de Katie:
La escuela empieza demasiado pronto por la mañana.
Poema de Olga:
Árboles de navidades,
treinta años han pasado.
Poema de Olga:
Tanta agua en el mar,
como palabras cariñosas para ti.
#seispalabras de Garrett:
Hoy es siempre mejor que ayer.
Profesor en apuros 